Qu'est-ce que la production de drogue ?
La production au sens de la LRCDAS est l'opération qui consiste à obtenir une substance contrôlée. Cela inclut aussi bien la culture de plantes (cannabis, pavot d'opium, coca) que la fabrication chimique en laboratoire (méthamphétamines, MDMA), la transformation d'une substance en une autre, ou même la simple extraction à partir d'une matière première.
L'infraction est consacrée à l'article 7 de la LRCDAS. Comme pour le trafic, elle vise les substances inscrites aux annexes I, II, III, IV et V. Sa gravité est généralement équivalente à celle du trafic, et les deux infractions sont souvent portées conjointement.
« Cultiver, fabriquer, extraire, transformer — toutes ces opérations entrent dans la définition très large de la production. Aucune transaction n'a besoin d'avoir eu lieu pour que l'infraction soit complète. »