Plusieurs personnes, une même infraction
La règle fondamentale se trouve à l'article 21(1) du Code criminel. Il énonce qu'est considéré comme partie à une infraction :
- quiconque la commet réellement (l'auteur principal);
- quiconque accomplit ou omet d'accomplir quelque chose en vue d'aider quelqu'un à la commettre (complicité par aide);
- quiconque encourage quelqu'un à la commettre (complicité par encouragement).
Le Code criminel traite ces trois formes au même titre. En principe, le complice est exposé à la même peine que celui qui a physiquement accompli l'infraction. Celui qui a tenu la porte pendant un vol qualifié peut, en théorie, faire face à la même fourchette de peines que celui qui a pointé l'arme.
« Le droit criminel canadien refuse qu'on puisse échapper à la responsabilité simplement parce qu'on n'a pas appuyé soi-même sur la détente. Aider, encourager, planifier — tout cela peut suffire à vous placer dans le même banc que l'auteur principal. »