Cour d'appel du Québec — Appel criminel à Montréal et Québec | Boudreau avocats inc.
Contact ☎ 514 903-9922 ✉ [email protected] ⚑ Montréal, Québec ⌚ Disponible 24/7
Plus haut tribunal du Québec

La Cour d'appel du Québec — appel criminel à Montréal et Québec

La Cour d'appel du Québec est le plus haut tribunal de la province. En matière criminelle, elle révise les verdicts et les sentences rendus par la Cour supérieure et par la Cour du Québec, à partir de ses divisions de Montréal et de Québec. Un appel bien préparé peut renverser une condamnation, ordonner un nouveau procès ou faire varier une peine jugée déraisonnable.

Consulter un avocat Lire la suite
Origines criminelles

Histoire de la Cour d'appel du Québec

La Cour d'appel du Québec, telle qu'on la connaît aujourd'hui, est née le 15 août 1974 de la grande réforme de la Loi modifiant la Loi des tribunaux judiciaires (L.Q. 1974, c. 11). Avant cette date, c'est la Cour du Banc de la Reine — héritière de la Cour du Banc du Roi implantée après la Conquête britannique — qui exerçait, à travers son côté d'appel, la juridiction d'appel en matière civile et criminelle au Québec.

La réforme de 1974 a opéré une scission majeure. La Cour du Banc de la Reine fut abolie et son patrimoine judiciaire partagé : sa juridiction criminelle de première instance fut transférée à la Cour supérieure (qui acquit ainsi sa chambre criminelle et pénale), tandis que son côté d'appel donna naissance à la Cour d'appel du Québec.

« Depuis 1974, la Cour d'appel du Québec est l'instance qui révise tous les verdicts criminels et toutes les sentences rendus dans la province. »

L'entrée en vigueur de la Charte canadienne des droits et libertés, en 1982, a transformé la fonction de la Cour d'appel en matière criminelle. Elle est devenue l'un des principaux laboratoires jurisprudentiels du pays sur les fouilles, perquisitions et saisies, le droit au silence, le droit à l'avocat, la divulgation de la preuve et les délais raisonnables. Plusieurs grands arrêts criminels canadiens ont d'abord été tranchés à Montréal ou à Québec avant d'être confirmés ou infirmés par la Cour suprême du Canada.

1764Cour du Banc du Roi

Implantation des cours royales britanniques au Québec; juridiction criminelle d'appel exercée par le côté d'appel de la Cour du Banc du Roi (puis de la Reine).

1849Cour supérieure et Cour du Banc de la Reine

Réorganisation post-rébellions : la Cour supérieure naît avec une compétence essentiellement civile; les appels et les procès criminels les plus graves restent à la Cour du Banc de la Reine.

1892Premier Code criminel du Canada

Codification fédérale du droit criminel : la fonction d'appel acquiert un cadre législatif unifié à l'échelle du pays.

1933Fin des appels criminels au Conseil privé

Le Parlement met fin aux appels au Comité judiciaire du Conseil privé en matière criminelle. Les arrêts de la Cour du Banc de la Reine peuvent désormais être portés à la Cour suprême.

1974Naissance de la Cour d'appel du Québec

La Cour du Banc de la Reine est abolie. Le côté d'appel devient la Cour d'appel du Québec; le côté criminel de première instance passe à la Cour supérieure.

1982L'ère de la Charte

La Charte canadienne des droits et libertés place la Cour d'appel au cœur du contrôle constitutionnel des procès criminels québécois.

2016R. c. Jordan

L'application des plafonds présumés (18 mois en Cour du Québec, 30 mois en Cour supérieure) génère un volume important d'appels en matière de délais déraisonnables.

2019Réforme du projet de loi C-75

Modifications majeures à la procédure (suppression de l'enquête préliminaire pour la majorité des infractions, sélection du jury) — autant de questions tranchées en appel par la Cour.

Banc

Composition de la Cour

La Cour d'appel du Québec est composée d'une vingtaine de juges réguliers, auxquels s'ajoutent des juges surnuméraires qui continuent de siéger après avoir choisi le statut d'inactif partiel. Tous sont nommés par le gouverneur en conseil en vertu de l'article 96 de la Loi constitutionnelle de 1867.

La Cour est dirigée par le juge en chef du Québec — magistrat le plus haut placé dans la hiérarchie judiciaire de la province — assisté d'un juge en chef adjoint. Les appels sont normalement entendus par un banc de trois juges; pour les questions de droit d'une importance particulière, la Cour peut siéger à cinq juges.

96

Cour d'article 96

Juges nommés par le gouverneur général en vertu de la Loi constitutionnelle de 1867, à titre inamovible jusqu'à 75 ans.

3

Banc régulier

La très grande majorité des appels sont entendus par une formation de trois juges.

5

Banc élargi

La Cour peut siéger à cinq juges lorsqu'une question de principe ou un revirement jurisprudentiel est en jeu.

2

Divisions

Deux greffes : Montréal (Édifice Ernest-Cormier) et Québec (Édifice Lucien-Saulnier).

Greffes

Divisions de Montréal et de Québec

La Cour d'appel siège dans deux divisions : la division de Montréal, à l'Édifice Ernest-Cormier (100, rue Notre-Dame Est), et la division de Québec, à l'Édifice Lucien-Saulnier (300, boulevard Jean-Lesage). Le ressort de chacune est déterminé par le district judiciaire dont provient le jugement attaqué.

  • Division de Montréal — appels provenant des districts judiciaires de Montréal, Laval, Longueuil, Saint-Hyacinthe, Saint-Jean-sur-Richelieu, Salaberry-de-Valleyfield, Sorel, Joliette, Saint-Jérôme, Hull, Mont-Laurier, Sherbrooke, Cowansville, Drummondville, Trois-Rivières et plusieurs autres.
  • Division de Québec — appels provenant des districts judiciaires de Québec, Beauce, Charlevoix, Mégantic, Bas-Saint-Laurent, Gaspé, Saguenay, Lac-Saint-Jean, Côte-Nord et autres territoires plus à l'est.

Pour la liste complète des districts, consultez notre page sur les tribunaux du Québec.

Juridiction d'appel

Compétence criminelle de la Cour d'appel

En matière criminelle, la Cour d'appel du Québec entend principalement les pourvois suivants :

  • Les appels des verdicts et des sentences rendus par la Cour supérieure en première instance, dans les procès par mise en accusation (avec ou sans jury);
  • Les appels des verdicts et des sentences rendus par la Cour du Québec, chambre criminelle et pénale, dans les procès par mise en accusation;
  • Les appels des décisions rendues par la Cour supérieure siégeant en appel sommaire, mais uniquement avec permission de la Cour d'appel et sur une question de droit seulement;
  • Les appels en matière de responsabilité pénale à l'endroit d'un accusé déclaré non responsable criminellement pour cause de troubles mentaux;
  • Certains pourvois interlocutoires limités, notamment en matière d'ordonnance de non-publication ou d'habeas corpus.
Article 675 C.cr.

Droit d'appel de l'accusé

L'article 675 du Code criminel définit les motifs pour lesquels une personne déclarée coupable peut interjeter appel. Trois grandes catégories existent :

  • Question de droit — appel de plein droit, sans permission préalable;
  • Question de fait ou question mixte de droit et de fait — appel uniquement avec permission d'un juge de la Cour d'appel ou de la Cour elle-même;
  • Tout autre motif jugé suffisant par la Cour d'appel — encore une fois, sur permission.

L'appel d'une sentence exige toujours la permission de la Cour, sauf disposition contraire.

Important. L'identification correcte du type de motif (droit, fait, mixte) est cruciale : elle détermine si l'appel est de plein droit ou s'il faut d'abord présenter une demande de permission. Une erreur sur cette qualification peut entraîner le rejet du pourvoi.
Article 676 C.cr.

Droit d'appel du ministère public

Le ministère public ne dispose pas d'un droit d'appel aussi étendu que celui de la défense. L'article 676 du Code criminel limite ses pourvois principalement à la question de droit seulement. Concrètement, le ministère public peut interjeter appel :

  • D'un jugement d'acquittement rendu par la Cour supérieure ou par la Cour du Québec, sur une question de droit;
  • D'un jugement d'arrêt des procédures;
  • D'un jugement annulant un acte d'accusation ou rejetant le compte rendu d'un jury;
  • D'une sentence, avec la permission de la Cour d'appel.

Le pourvoi du ministère public est donc plus restreint, mais il peut avoir des conséquences majeures pour l'accusé : un acquittement renversé en appel peut conduire à un nouveau procès, voire à une déclaration de culpabilité substituée.

Article 687 C.cr.

L'appel de la peine (sentence)

L'article 687 du Code criminel autorise la Cour d'appel à modifier la peine lorsqu'elle la juge manifestement déraisonnable ou lorsqu'elle révèle une erreur de principe ayant influé sur sa détermination.

Le seuil est élevé : la Cour fait preuve de déférence envers le juge de première instance, qui a entendu la preuve et a pu observer l'accusé. Pour réussir un appel de la sentence, il faut généralement démontrer :

  • Une erreur de principe (mauvais facteur considéré, omission d'un facteur essentiel, interprétation erronée d'un précédent);
  • Une peine manifestement non indiquée compte tenu des principes des articles 718 à 718.2 du Code criminel;
  • Un déséquilibre marqué par rapport à la fourchette des peines reconnues pour des infractions semblables.

La Cour peut alors confirmer la peine, l'augmenter ou la diminuer, ou substituer une peine d'une autre nature (emprisonnement, sursis, probation, amende).

Standards de révision

Les normes de contrôle en appel

La Cour d'appel n'instruit pas un nouveau procès. Elle examine le dossier de première instance — transcriptions, pièces, jugement — à la lumière des motifs soulevés par les parties. Trois normes de contrôle, de plus en plus déférentes, se sont cristallisées dans la jurisprudence canadienne :

Type de question Norme Pratique
Question de droit Décision correcte (correctness) La Cour applique sa propre interprétation du droit, sans déférence.
Question de fait Erreur manifeste et déterminante Forte déférence; la Cour n'intervient que si la conclusion factuelle est dénuée de fondement dans la preuve.
Question mixte de droit et de fait Spectre selon l'extricabilité Si une question de droit pure peut être isolée, elle est révisée selon la norme de la décision correcte.
Verdict de culpabilité Caractère raisonnable (art. 686(1)(a)(i) C.cr.) La Cour casse le verdict si aucun jury raisonnable n'aurait pu y arriver à la lumière de la preuve.
Détermination de la peine Erreur de principe ou peine manifestement non indiquée Déférence importante envers le juge de première instance.
Article 686 C.cr.

Pouvoirs de la Cour d'appel

Lorsque la Cour d'appel accueille un appel de l'accusé, l'article 686 du Code criminel lui confère plusieurs options. Elle peut :

  • Casser la déclaration de culpabilité et inscrire un acquittement;
  • Casser la déclaration de culpabilité et ordonner la tenue d'un nouveau procès;
  • Substituer une déclaration de culpabilité pour une infraction moindre et incluse;
  • Appliquer la disposition réparatrice de l'article 686(1)(b)(iii) C.cr. — c'est-à-dire maintenir le verdict malgré une erreur, lorsque celle-ci n'a entraîné aucun tort important ni erreur judiciaire grave;
  • Si l'appel de l'accusé porte sur la peine : réduire, modifier ou maintenir la sentence imposée.

Lorsque c'est le ministère public qui obtient gain de cause, la Cour peut renverser un acquittement et soit ordonner un nouveau procès, soit, dans certains cas limités, substituer une déclaration de culpabilité.

À retenir. Une décision favorable de la Cour d'appel ne signifie pas toujours la fin du dossier : la tenue d'un nouveau procès est l'issue la plus fréquente lorsqu'une erreur de droit a vicié l'instance initiale.
Étapes

La procédure d'appel

Le déroulement d'un appel criminel devant la Cour d'appel du Québec est encadré par les Règles de la Cour d'appel du Québec en matière criminelle (TR/2018-95) et par le Code criminel.

1. Avis d'appel

L'appelant signifie et dépose au greffe son avis d'appel dans les 30 jours du jugement attaqué (art. 678 C.cr.). Si une permission est requise, une requête pour permission d'appeler est jointe.

2. Constitution du dossier

Commande des transcriptions du procès, obtention des pièces, constitution du dossier d'appel et du cahier de sources.

3. Mémoire de l'appelant

Argumentation écrite — exposé des faits, motifs d'appel, normes de contrôle applicables, conclusions recherchées. Maximum prévu par les Règles.

4. Mémoire de l'intimé

Réplique écrite du ministère public (ou de la défense, selon le cas), qui défend la décision attaquée et peut soulever des arguments subsidiaires.

5. Mémoire en réplique

Mémoire bref et ciblé en réponse aux arguments nouveaux soulevés par l'intimé.

6. Inscription pour audition

Une fois le dossier complet, il est inscrit pour audition. Les délais de fixation varient selon la division (Montréal ou Québec) et la charge des rôles.

7. Audience

Plaidoirie orale devant le banc de trois juges (parfois cinq). Aucune nouvelle preuve n'est administrée; les juges interrogent activement les avocats sur les questions de droit.

8. Jugement et motifs

La Cour rend son arrêt avec motifs écrits. La décision peut être unanime ou comporter des motifs concordants ou dissidents. Elle peut être portée en appel à la Cour suprême du Canada.

Échéances clés

Délais à connaître

Les délais en matière d'appel criminel sont stricts et leur non-respect peut être fatal au pourvoi. Une consultation rapide après le jugement est essentielle.

Procédure Délai Source
Avis d'appel (verdict ou peine) 30 jours suivant le jugement Code criminel, art. 678(1)
Demande de prorogation du délai Possible avec motifs sérieux Code criminel, art. 678(2)
Mémoire de l'appelant Selon les Règles de la Cour d'appel Règles 2018
Demande de mise en liberté pendant l'appel Sans délai — à présenter rapidement Code criminel, art. 679
Pourvoi à la Cour suprême après l'arrêt 30 jours (plein droit) / 60 jours (autorisation) Code criminel, art. 678 / Loi sur la Cour suprême, art. 58
Mise en liberté pendant l'appel. En vertu de l'article 679 C.cr., un juge de la Cour d'appel peut ordonner la remise en liberté de l'accusé pendant l'appel, à des conditions strictes. Pour les infractions les plus graves, cette demande est souvent l'enjeu critique des premiers jours suivant la condamnation.
Sur ce site

Pages connexes du cabinet

Pour bien situer la Cour d'appel dans l'architecture des tribunaux et dans le déroulement d'un dossier criminel, voici une sélection de pages utiles publiées par notre cabinet.

Dossiers d'appel en droit criminel

Page générale sur les appels criminels : motifs, mémoires, stratégie.

La Cour supérieure du Québec

Tribunal de première instance dont les décisions criminelles sont portées en appel.

La Cour suprême du Canada

Tribunal de dernière instance après la Cour d'appel.

Les tribunaux du Québec

Districts judiciaires et palais de justice dans toute la province.

Le procès

Déroulement du procès en matière criminelle.

Procès devant juge et jury

Particularités du procès avec jury — souvent à l'origine d'appels importants.

Procès devant juge seul

Quand opter pour un procès sans jury et incidences en appel.

Enquête préliminaire

Étape qui précède certains procès portés en Cour supérieure.

La mise en accusation

Régime de procédure par mise en accusation — voie d'appel à la Cour d'appel.

Les peines

Principes de détermination de la peine, base des appels de sentence.

Les moyens de défense

Panorama des principaux moyens de défense en droit criminel.

Nous joindre

Coordonnées du cabinet et formulaire de contact rapide.

Ressources officielles

Liens externes utiles

Voici quelques sources officielles et ressources juridiques en libre accès qui complètent la lecture de cette page.

Site officiel

Cour d'appel du Québec

Site officiel de la Cour : juges, communiqués, calendriers, formulaires et directives.

Tribunaux

Tribunaux judiciaires du Québec

Portail commun des tribunaux du Québec — coordonnées et services aux justiciables.

Législation fédérale

Code criminel du Canada

Texte de référence pour les articles 675, 676, 678, 679, 686 et 687.

Règles

Règles de la Cour d'appel du Québec en matière criminelle

Règles procédurales applicables aux appels criminels (TR/2018-95).

Législation québécoise

Loi sur les tribunaux judiciaires

Loi régissant l'organisation et le fonctionnement de la Cour d'appel du Québec.

Jurisprudence

CanLII — Cour d'appel du Québec

Accès gratuit à la jurisprudence rendue par la Cour d'appel.

Jurisprudence officielle

SOQUIJ — Décisions des tribunaux du Québec

Banque officielle des décisions, dont celles de la Cour d'appel.

Cour suprême

Cour suprême du Canada

Tribunal de dernier ressort, qui peut entendre les pourvois contre les arrêts de la Cour d'appel.

Organisme

Barreau du Québec

Ordre professionnel régissant la pratique du droit au Québec.

Avocat criminaliste

Me Mike Junior Boudreau, LL.B.

Me Boudreau est un avocat en droit criminel pratiquant dans la région métropolitaine de Montréal. Son cabinet, Boudreau avocats inc., exerce dans toute la province de Québec et a été appelé à pratiquer ponctuellement dans les tribunaux de l'Ontario.

L'appel criminel est une discipline distincte du procès : il exige une analyse rigoureuse du dossier de première instance, l'identification précise des erreurs de droit, la maîtrise des normes de contrôle et une argumentation écrite serrée. Me Boudreau peut vous représenter à chaque étape : avis d'appel, demande de mise en liberté pendant l'appel, rédaction des mémoires, plaidoirie orale devant les divisions de Montréal et de Québec, et — au besoin — préparation d'une demande d'autorisation d'appel à la Cour suprême du Canada.

Consultation confidentielle

Une décision défavorable à porter en appel? Agissez sans tarder.

Le délai pour interjeter appel d'un verdict ou d'une peine n'est que de 30 jours. Plus la consultation est rapide, plus la stratégie d'appel peut être structurée efficacement.

☎ 514 903-9922 Nous écrire
☎ 514 903-9922