Code de la route : une infraction pénale, pas criminelle
Le Code de la sécurité routière (CSR) du Québec est une loi provinciale. Les infractions qu'on y trouve — excès de vitesse, non-respect d'un feu rouge, cellulaire au volant, ceinture de sécurité, stop — sont des infractions pénales, pas criminelles. Elles ne créent pas de casier judiciaire, mais elles entraînent des amendes, des frais, et surtout des points d'inaptitude inscrits à votre dossier de conduite à la Société de l'assurance automobile du Québec (SAAQ).
Le public parle souvent d'« avocat pour ticket » ou d'« avocat du code de la route ». Techniquement, on parle d'un avocat en droit pénal provincial. La procédure est encadrée par le Code de procédure pénale du Québec.
Attention : certaines infractions au CSR se combinent avec des infractions criminelles au Code criminel. C'est le cas notamment de la conduite avec les capacités affaiblies — deux procédures parallèles, deux dossiers à gérer. Notre cabinet intervient dans les deux régimes simultanément lorsque c'est nécessaire.
« Un simple ticket peut paraître anodin. Accumulez-en trois ou quatre, et votre permis peut être suspendu. Pour un travailleur qui vit avec son véhicule, c'est tout sauf anodin. »